QUESTION for anyone w/ FOTR extended dvd...

[lomilalaith]

I have a question that I was wondering if anyone could help me out w/... what is it that Gimli says to Haldir when the fellowship enter lorien in the extended dvd? ya know, when he pisses off aragorn? i tried to translate, but i really couldn't tell what he was saying, or even if it was really elvish. Does anyone know?
preciate it :)

Helen

[azalea]

There is a thread about that here. (http://entmoot.tolkientrail.com/showthread.php?s=&threadid=6690) I think the consensus was that Rhys-Davies was speaking gibberish. I'm closing this thread since we already have a thread about it.